1. Home
  2. Njoftim për Privatësinë e të Dhënave

NJOFITIM PËR PRIVATËSINË E TË DHËNAVE

("Kompania", "ne", "neve") Ne tregojmë respekt të konsiderueshëm për mbrojtjen e informacionit personal. Mbrojtja e privatësisë personale të çdo klienti, shitësi dhe punonjësi është një pjesë thelbësore e fitimit dhe ruajtjes së besimit të palëve tona të interesuara. Shpresojmë që politika e privatësisë e përshkruar më poshtë të shërbejë si një tregues i angazhimit tonë për të mbrojtur sigurinë dhe privatësinë e të dhënave tuaja personale. Kur përdorni shërbimet e ofruara nga ne, ne do të mbledhim, përdorim dhe ndajmë informacionin tuaj personal në përputhje me këtë njoftim për privatësinë e të dhënave. Ky njoftim për privatësinë e të dhënave përfshin kushtet në lidhje me mbledhjen, ruajtjen, përdorimin, ndarjen dhe mbrojtjen e informacionit tuaj personal. Sugjerohet që ta lexoni plotësisht njoftimin për privatësinë e të dhënave për t'ju ndihmuar të kuptoni mënyrën e mbrojtjes së privatësisë suaj. Mund të na kontaktoni përmes informacionit të kontaktit të dhënë nga ne, nëse keni ndonjë dyshim në lidhje me njoftimin për privatësinë e të dhënave. Nëse nuk jeni dakord me ndonjë përmbajtje të këtij njoftimi për privatësinë e të dhënave, duhet të ndaloni menjëherë përdorimin e shërbimeve të ofruara nga platforma jonë. Pasi të vazhdoni të përdorni ndonjë shërbim të ofruar nga ne, kjo do të thotë që tashmë keni rënë dakord që ne mund të mbledhim, përdorim, ruajmë dhe ndajmë ligjërisht informacionin tuaj në përputhje me këtë njoftim për privatësinë e të dhënave.

  1. Mbledhja jonë e informacionit 1.1 Të dhënat tuaja personale – çfarë janë ato? Të dhënat personale lidhen me një individ të gjallë i cili mund të identifikohet nga ato të dhëna. Identifikimi mund të bëhet vetëm nga të dhënat ose në lidhje me çdo të dhënë tjetër në posedim të kontrolluesit të të dhënave ose që ka të ngjarë të bjerë në posedim të tillë. 1.2 Çfarë rolesh luajmë në përpunimin e të dhënave tuaja? Ne jemi kontrolluesi i të dhënave në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja (të dhënat e kontaktit më poshtë). Kjo do të thotë që ne vendosim se si përpunohen të dhënat tuaja personale dhe për çfarë qëllimesh. Ne e dimë që ju intereson se si përdoren dhe ndahen të dhënat tuaja, dhe ne e vlerësojmë besimin tuaj se do ta bëjmë këtë me kujdes dhe në mënyrë të arsyeshme. 1.3 Kur mblidhen të dhënat tuaja personale? Disa nga të dhënat tuaja mund të mblidhen, në veçanti, nga ne:
    • sa herë që regjistroheni për të përdorur shërbimet tona online (sa herë që hyni ose sa herë që i përdorni ato);
    • sa herë që përdorni shërbimet dhe produktet tona;
    • sa herë që na kontaktoni nëpërmjet kanaleve të ndryshme që ne ju ofrojmë; 1.4 Mbledhja jonë e të dhënave personale Të dhënat personale që mbledhim përfshijnë çdo të dhënë që na jepni kur lidhni kontratë me ne, regjistroni një llogari me ne, hyni në faqen tonë të internetit, na jepni informacion në një formular në internet, përditësoni ose shtoni informacion në llogarinë tuaj ose na i jepni në ndonjë mënyrë tjetër. Ju mund të zgjidhni të mos na jepni të dhëna, por ne mund të mos jemi në gjendje t'ju shërbejmë kur shërbime të tilla kërkojnë përpunimin e të dhënave të tilla. Ne i përdorim të dhënat që ju jepni për qëllime të tilla si komunikimi me ju, përgjigjja e kërkesave tuaja, personalizimi i përvojës suaj të shërbimit me ne dhe përmirësimi i produkteve dhe shërbimeve tona.
  2. Si i përpunojmë të dhënat tuaja personale? Ne i mbajmë të dhënat personale të përditësuara; duke i ruajtur dhe shkatërruar ato në mënyrë të sigurt; duke mbledhur dhe ruajtur vetëm të nevojshmet që na nevojiten për t'ju shërbyer; duke i mbrojtur të dhënat personale nga humbja, keqpërdorimi, qasja dhe zbulimi i paautorizuar dhe duke siguruar që janë marrë masa të përshtatshme teknike për të mbrojtur të dhënat personale. Ne i përdorim të dhënat tuaja personale për qëllimet e mëposhtme:
    • Për t'ju ofruar shërbimet tona sipas kontratës që kemi me ju.
    • Për të ofruar shërbime të tjera të kërkuara nga ju, siç përshkruhet kur ne mbledhim informacionin.
    • Për të ndarë të dhënat tuaja të kontaktit me zyrat tona të degëve në të gjithë botën brenda kompanive të grupit tonë, për qëllime të administrimit të brendshëm dhe mbështetjes së zyrës së brendshme.
    • Për të ruajtur integritetin dhe sigurinë e sistemeve tona të teknologjisë së të dhënave që ruajnë dhe përpunojnë të dhënat tuaja personale.
    • Për të zbuluar dhe hetuar shkeljet e të dhënave, aktivitetet e paligjshme dhe mashtrimet. 2.1 Nevoja për të na dhënë të dhëna Ju nuk keni asnjë detyrim të na jepni të dhëna personale. Siç u përmend më poshtë, zgjedhja është e juaja. Megjithatë, ju lutemi vini re se pa të dhëna të caktuara nga ju, ne mund të mos jemi në gjendje të ndërmarrim disa ose të gjitha detyrimet tona ndaj jush sipas Kushteve të Shërbimit, ose t'ju ofrojmë në mënyrë të përshtatshme gamën tonë të plotë të shërbimeve. Nëse dëshironi të merrni më shumë detaje rreth kësaj, ju lutemi na kontaktoni duke ndjekur udhëzimet në seksionin Na Kontaktoni më poshtë. 2.2 Ndarja e të dhënave tuaja personale Të dhënat tuaja personale do të trajtohen si rreptësisht konfidenciale dhe do të ndahen vetëm me kategoritë e marrësve të të dhënave të listuara më poshtë. Ne do t'i ndajmë të dhënat tuaja me palë të treta jashtë Kompanisë vetëm me pëlqimin tuaj dhe ju do të keni mundësinë të zgjidhni që ne të mos i ndajmë të dhënat tuaja. Ne mund t'ua zbulojmë të dhënat tuaja personale:
    • Subjektet tona të lidhura brenda grupit tonë global të kompanive në të gjithë botën për t'ju ofruar shërbime të tilla si lehtësimi i përpunimit dhe dërgimit të porosive, për qëllime të administrimit të brendshëm, për të zbuluar dhe trajtuar shkeljet e të dhënave, aktivitetet e paligjshme dhe mashtrimet, si dhe për të ruajtur integritetin e sistemeve tona të teknologjisë së informacionit.
    • Qeveria, gjykatat ose agjencitë e zbatimit të ligjit, për të përmbushur detyrimet tona sipas ligjeve dhe rregulloreve përkatëse të Bashkimit Evropian ose të një shteti anëtar të Bashkimit Evropian, për të zbatuar ose mbrojtur politikat ose kontratat tona me ju, për t'iu përgjigjur pretendimeve ose në përgjigje të një kërkese të verifikuar që lidhet me një hetim qeveritar ose penal ose mashtrim të dyshuar ose aktivitet të paligjshëm që mund të na ekspozojë ne, ju ose ndonjë klient tjetër tonën ndaj përgjegjësisë ligjore; me kusht që, nëse ndonjë agjenci e zbatimit të ligjit jo-anëtare e Bashkimit Evropian ose jo-anëtare e Bashkimit Evropian kërkon të dhënat tuaja, ne do të përpiqemi ta ridrejtojmë agjencinë e zbatimit të ligjit për të kërkuar këto të dhëna direkt nga ju, dhe në një rast të tillë, ne mund t'i japim informacionin tuaj bazë të kontaktit agjencisë së zbatimit të ligjit.
    • Palët e treta të përfshira në një procedurë ligjore, nëse na japin një urdhër gjykate ose një procedurë ligjore në thelb të ngjashme që na kërkon ta bëjmë këtë. 2.3 Për sa kohë i ruajmë të dhënat tuaja personale? Ne i mbajmë të dhënat tuaja personale jo më gjatë se sa është e nevojshme në mënyrë të arsyeshme për qëllimin e caktuar për të cilin përpunohen të dhënat tuaja. Nëse na jepni ose na keni dhënë pëlqimin që ne të përpunojmë të dhënat tuaja, ne do t'i përpunojmë të dhënat tuaja jo më gjatë se sa pëlqimi juaj është në fuqi. Pavarësisht sa më sipër, ne mund t'i mbajmë të dhënat tuaja personale siç kërkohet nga ligjet dhe rregulloret e Bashkimit Evropian ose të një shteti anëtar të Bashkimit Evropian, sipas nevojës për të ndihmuar me çdo hetim qeveritar dhe gjyqësor, për të filluar ose mbrojtur pretendime ligjore ose për qëllime të procedurave civile, penale ose administrative. Nëse asnjë nga arsyet e mësipërme për ne që të mbajmë të dhënat tuaja nuk zbatohet, ne do t'i fshijmë dhe asgjësojmë të dhënat tuaja në një mënyrë të sigurt sipas politikës sonë të mbrojtjes së të dhënave. 2.4 Privatësia e subjekteve të të dhënave nën moshën 16 vjeç Produktet dhe shërbimet tona nuk janë të destinuara për persona nën moshën 16 vjeç. Ne nuk mbledhim ose përpunojmë me vetëdije të dhëna personale nga persona nën moshën 16 vjeç. Ju lutemi vini re se nëse jeni nën moshën 16 vjeç, do t'ju duhet të na jepni një pëlqim me shkrim të nënshkruar nga prindi ose kujdestari juaj që tregon se prindi ose kujdestari juaj ka dhënë pëlqimin që ne të përpunojmë të dhënat tuaja. Një formular i tillë pëlqimi mund të gjendet duke kontaktuar zyrtarin tonë të mbrojtjes së të dhënave (të dhënat e kontaktit më poshtë).
  3. Të drejtat tuaja dhe të dhënat tuaja personale Ju keni të drejtat e mëposhtme në lidhje me të dhënat tuaja personale:
    • E drejta për të kërkuar një kopje të të dhënave tuaja personale që ne mbajmë për ju;
    • E drejta për të kërkuar që ne të korrigjojmë çdo të dhënë personale nëse ato gjenden të pasakta ose të padatuara;
    • E drejta për të kërkuar fshirjen e të dhënave tuaja personale kur nuk është më e nevojshme që ne t'i ruajmë ato;
    • E drejta për të tërhequr pëlqimin tuaj për përpunimin në çdo kohë, kur ne mbështetemi në pëlqimin tuaj për të përpunuar të dhënat tuaja;
    • E drejta për të kërkuar që ne t'ju ofrojmë të dhënat tuaja dhe, kur është e mundur, t'ia transmetojmë këto të dhëna drejtpërdrejt një kontrolluesi tjetër të të dhënave, kur përpunimi bazohet në pëlqimin tuaj ose është i nevojshëm për përmbushjen e një kontrate me ju, dhe në të dyja rastet ne i përpunojmë të dhënat me mjete të automatizuara;
    • E drejta, në rast mosmarrëveshjeje në lidhje me saktësinë ose ligjshmërinë e përpunimit tonë të të dhënave tuaja personale, për të kërkuar që të vendoset një kufizim në përpunimin e mëtejshëm të të dhënave tuaja;
    • E drejta për të kundërshtuar përdorimin e të dhënave tuaja personale nga ana jonë për t'u angazhuar në marketing të drejtpërdrejtë; e drejta për të paraqitur një ankesë në lidhje me përpunimin tonë të të dhënave tuaja, pranë autoritetit kompetent të shtetit anëtar të Bashkimit Evropian ku banoni ose në të cilin përpunohen të dhënat tuaja. Nëse dëshironi të ushtroni ndonjë nga të drejtat e mësipërme, ju lutemi ta bëni këtë përmes emailit për të na kontaktuar (të dhënat e kontaktit më poshtë). Pas marrjes së kërkesës suaj, ne do ta vlerësojmë kërkesën tuaj dhe do t'ju informojmë se si synojmë të veprojmë me të. Në rrethana të caktuara, në përputhje me GDPR-në dhe ligjet dhe rregulloret përkatëse të Bashkimit Evropian ose të shteteve anëtare të Bashkimit Evropian, ne mund të ndalojmë aksesin në të dhënat tuaja ose të refuzojmë modifikimin, fshirjen, transferimin ose kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja.
  4. Informacione të tjera të rëndësishme 4.1 Transferimi i të dhënave jashtë vendit Si një kompani që vepron globalisht, ne duhet të jemi në gjendje të transmetojmë të dhënat tuaja në vende të tjera brenda grupit tonë global të kompanive, për arsyet e përcaktuara më sipër. Ne do t'i transferojmë të dhënat tuaja personale në vendet dhe juridiksionet që nuk janë shtete anëtare të Bashkimit Evropian. Duke bërë transferime të tilla ndërkombëtare të të dhënave jashtë Bashkimit Evropian, ne sigurohemi që të mbrojmë të dhënat tuaja personale duke zbatuar nivelin e sigurisë së kërkuar nga legjislacioni i Bashkimit Evropian. Kur transferojmë të dhënat tuaja jashtë Bashkimit Evropian në një vend që nuk mund të garantojë këtë nivel mbrojtjeje, ne kemi përmirësuar masat tona të sigurisë së IT-së dhe kemi hyrë në klauzola standarde të mbrojtjes së të dhënave të miratuara nga Komisioni Evropian me përfituesin për të kërkuar detyrime sigurie nga përfituesi, të cilat të dyja kanë për qëllim të rrisin mbrojtjen e të dhënave të mia personale. 4.2 Përpunim i mëtejshëm Nëse dëshirojmë t'i përdorim të dhënat tuaja personale për një qëllim të ri që nuk mbulohet nga ky Njoftim për Mbrojtjen e të Dhënave, atëherë do t'ju ofrojmë një njoftim të ri që shpjegon këtë përdorim të ri përpara se të fillojmë një përpunim të tillë të mëtejshëm për një qëllim të ri, duke përcaktuar qëllimin e ri përkatës dhe kushtet e përpunimit. Në një rast të tillë, ne do të gjejmë një bazë ligjore për përpunim të mëtejshëm dhe, sa herë që është e nevojshme, do të kërkojmë pëlqimin tuaj paraprak me shkrim për një përpunim të tillë të mëtejshëm. 4.3 Siguria Ne i mbrojmë të dhënat tuaja duke përdorur masa teknike për të minimizuar rreziqet e keqpërdorimit, aksesit të paautorizuar, zbulimit të paautorizuar dhe humbjes së aksesit. Disa nga masat mbrojtëse që përdorim janë pseudonimizimi i të dhënave, enkriptimi i të dhënave, firewall-et dhe kontrollet e autorizimit të aksesit në të dhëna. Ne e marrim shumë seriozisht sigurinë e të dhënave tona. Prandaj, mekanizmat e sigurisë të përdorura për të mbrojtur të dhënat tuaja kontrollohen dhe përditësohen rregullisht për të ofruar mbrojtje efektive kundër abuzimit. Nëse besoni se siguria e të dhënave tuaja është kompromentuar, ose nëse dëshironi më shumë informacion mbi masat që përdorim për të mbrojtur të dhënat tuaja, ju lutemi na kontaktoni duke ndjekur udhëzimet në seksionin Na Kontaktoni më poshtë. 4.4 Baza jonë ligjore për përpunimin e të dhënave tuaja personale? Në përgjithësi, ne i ruajmë dhe i përpunojmë të dhënat tuaja personale vetëm nëse jepni pëlqimin tuaj të qartë paraprakisht, p.sh. kur vendosni kontakt ose merrni informacion. Kjo ju lejon të vendosni nëse dëshironi të transferoni të dhënat që jepni kur regjistroheni ose përgjigjeni në një anketë për ruajtje dhe përdorim nga ne. Nëse pranoni, ne mund t'i përdorim të dhënat tuaja për t'iu përgjigjur pyetjeve ose për të përmirësuar shërbimet dhe produktet tona, për shembull. Ne do të mbledhim, përpunojmë dhe përdorim të dhënat personale të dhëna në mënyrë të qartë nga ju vetëm për qëllimet që ju janë komunikuar dhe nuk do t'ua zbulojmë ato palëve të treta, ose vetëm me lejen tuaj, përveç nëse zbulimi është i nevojshëm për të negociuar dhe për të kryer një kontratë me ju, kërkohet me ligj ose për t'u përmbajtur një agjencie qeveritare ose urdhrave të gjykatës, është i nevojshëm për të krijuar ose ruajtur një kërkesë ligjore ose mbrojtje dhe për më tepër, është i nevojshëm për të parandaluar keqpërdorimin ose aktivitete të tjera të paligjshme, të tilla si sulmet e qëllimshme në sistemet tona për ruajtjen e sigurisë së të dhënave, ose kryhet për çdo qëllim shtesë që lidhet drejtpërdrejt me qëllimin fillestar për të cilin janë mbledhur të dhënat personale. Ne i detajojmë më tej rrethanat e zbulimit të të dhënave palëve të treta në seksionin "Ndarja e të dhënave tuaja personale" më poshtë. 4.5 Me kë duhet të kontaktoj? Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këtë Njoftim Privatësie, ose nëse dëshironi të ushtroni ndonjë nga të drejtat tuaja, ose nëse keni ndonjë ankesë që dëshironi të diskutoni me ne, ju lutemi të paraqisni një kërkesë te zyrtari i mbrojtjes së të dhënave në adresën e mëposhtme me email [data-protection@inventor.ac]